Verbos Impersonales
Learn impersonal verbs in Spanish: weather expressions, hay vs estar, hacer + weather, and impersonal se.
What Are Impersonal Verbs?
In Spanish, some verbs are used without a personal subject (yo, tú, él…). These are called impersonal verbs. They describe weather, existence, general conditions, or universal truths. Mastering them is essential because they work very differently from English!
1. Weather Verbs (Verbos Meteorológicos)
🌧️ The Rule
Weather verbs are used only in the third-person singular. There is no visible subject — nature itself is doing the action. You never say "yo lluevo" or "tú nievas".
💡 Think of It This Way
In English, we use "it" as a placeholder: "It rains," "It snows." Spanish simply drops the subject entirely. The verb alone does all the work.
Key Weather Verbs:
| Infinitive | Present Tense | Meaning |
|---|---|---|
| llover | llueve | it rains |
| nevar | nieva | it snows |
| tronar | truena | it thunders |
| granizar | graniza | it hails |
| relampaguear | relampaguea | it lightnings / there's lightning |
| lloviznar | llovizna | it drizzles |
- Example: "Llueve mucho en la Ciudad de México en verano." — It rains a lot in Mexico City in summer.
- Example: "En diciembre nieva en las montañas." — In December it snows in the mountains.
- Example: "¡Truena mucho! Creo que viene una tormenta." — It's thundering a lot! I think a storm is coming.
2. HAY vs. ESTÁ / ESTÁN
📦 HAY = Existence
Hay comes from haber. It means "there is" or "there are". Use it to say that something exists or is present in a place. It does not change for singular or plural.
📍 ESTÁ / ESTÁN = Location
Está / Están come from estar. Use them to say where something or someone is located. They change for singular (está) and plural (están).
Side-by-Side Comparison:
| HAY (Existence) | ESTÁ/ESTÁN (Location) |
|---|---|
| Hay un libro en la mesa. There is a book on the table. | El libro está en la mesa. The book is on the table. |
| Hay muchos estudiantes aquí. There are many students here. | Los estudiantes están en el aula. The students are in the classroom. |
| ¿Hay un banco cerca? Is there a bank nearby? | ¿Dónde está el banco? Where is the bank? |
🎯 Quick Rule
HAY + indefinite article (un, una, unos, muchos) → Existence
ESTÁ/ESTÁN + definite article (el, la, los, las) → Location of something specific
3. HACER + Weather Expressions
☀️ The Pattern
Spanish uses hace (from the verb hacer — "to make/do") + a noun to describe weather conditions. This is very different from English, which uses "it is" + an adjective.
⚠️ Common Mistake
Students often say "es frío" or "es calor" (translating "it is cold/hot"). This is incorrect! Always use hace for weather. "Es frío" would describe an object's inherent quality ("it's a cold thing").
Weather with HACER:
| Spanish | English | Literal Translation |
|---|---|---|
| Hace frío | It's cold | "It makes cold" |
| Hace calor | It's hot | "It makes heat" |
| Hace viento | It's windy | "It makes wind" |
| Hace sol | It's sunny | "It makes sun" |
| Hace buen tiempo | The weather is nice | "It makes good weather" |
| Hace mal tiempo | The weather is bad | "It makes bad weather" |
- Example: "Hace mucho calor en Cancún en agosto." — It's very hot in Cancún in August.
- Example: "Hoy hace viento, lleva una chaqueta." — Today it's windy, take a jacket.
- Example: "Hace buen tiempo, ¡vamos al parque!" — The weather is nice, let's go to the park!
4. Impersonal SE
🗣️ What Is It?
The word se before a third-person verb creates an impersonal construction. It's like saying "one does…", "people do…", or using the passive voice in English. No specific person is performing the action.
🌍 Where You'll See It
This construction is extremely common in signs, rules, general statements, and everyday speech. You'll encounter it everywhere in the Spanish-speaking world!
Common Impersonal SE Expressions:
| Spanish | English | Context |
|---|---|---|
| Se dice que… | It is said that… / People say… | Rumors, general knowledge |
| Se puede… | One can… / You can… | Permission, ability |
| Se necesita… | … is needed | Requirements, job ads |
| Se habla español | Spanish is spoken (here) | Signs, descriptions |
| Se vende | For sale | Signs on houses/shops |
| Se prohíbe fumar | Smoking is prohibited | Rules, signs |
- Example: "Aquí se habla español." — Spanish is spoken here.
- Example: "Se necesita un cocinero con experiencia." — An experienced cook is needed.
- Example: "No se puede entrar sin boleto." — You can't enter without a ticket.
📸 Cultural Tip
When walking through any Spanish-speaking city, you'll see signs like "Se vende" (For Sale), "Se alquila" (For Rent), and "Se busca" (Wanted). These are all impersonal se constructions!
5. ES + Adjective (Impersonal Judgments)
📝 The Pattern
Es + adjective + infinitive is used to make general judgments or opinions without specifying who the statement applies to. It's equivalent to "It is [adjective] to [verb]" in English.
🔑 When to Use
Use this construction for giving advice, stating rules, or expressing general truths. It sounds formal and universal — great for essays, instructions, and conversations.
Common Expressions:
- "Es necesario estudiar todos los días." — It is necessary to study every day.
- "Es importante llegar a tiempo." — It is important to arrive on time.
- "Es posible aprender español en un año." — It is possible to learn Spanish in a year.
- "Es difícil entender la gramática al principio." — It is difficult to understand grammar at first.
- "Es bueno practicar con nativos." — It is good to practice with natives.
- "Es mejor no hablar durante el examen." — It is better not to talk during the exam.
⚠️ Common Mistakes to Avoid
Watch Out!
| ❌ Wrong | ✅ Correct | Why? |
|---|---|---|
| Es frío hoy. | Hace frío hoy. | Weather uses hace, not es. |
| Hay el libro en la mesa. | Hay un libro / El libro está… | Hay uses indefinite articles; definite articles go with estar. |
| Están muchas personas aquí. | Hay muchas personas aquí. | Existence of an indefinite group uses hay. |
| Se dicen que… | Se dice que… | Impersonal se always uses third-person singular. |
Ponte a Prueba
Reto: Elige la Expresión Correcta
Puntuación: 0/10Read each sentence and choose the correct impersonal expression to complete it. Pay attention to context: weather, existence, location, or general statements.
Reto 2: Corrige el Error
Puntuación: 0/6Contenido Exclusivo Premium
Unlock this advanced challenge and perfect your impersonal verbs.
Ver Planes Premium